Sailing Out of Sight
October 31, 2003 | Laughing Knees | 6 Comments

Tall ship “Roald Amundsen” sailing into Stromness Bay, Orkney Islands, Great Britain, 1995.
What a strange feeling to have had a steady stream of readers who commented regularly on my posts for the last two or three months and then suddenly it dries up for no discernible reason. Are my recent posts that boring and that irrelevant, compared to earlier posts? Did I do something wrong to the templates so that no one can find my page any more? Did I commit a faux pas in my comments somewhere on other people’s sites? Or is the content of my own site objectionable?
It is as if I have entered the doldrums and there is no wind. I keep trying to convince myself that this is only a blog and not really very important, but then, I worked so hard on making this come true, put my heart into it. Blogging out there in the ocean of bloggers and not being in hailing sight of a single fellow sailor makes for pretty lonely sailing. What is the point of writing a blog if there is no interaction? Might as well just keep my diary here at home.
I shouldn’t complain, of course, at least I’ve had visitors and comments. I drop by Pacific Tides quite a lot, and he has never gotten a comment, other than by me, so far as I can tell. It’s curious, because the site is beautiful and the writing is interesting and relevant. Thomas has traveled quite a bit and has a delightful outlook on people and travel. I once asked him if he was at all concerned about the lack of traffic to his site, but his reply seemed like a philosophical shrug; perhaps it is just enough to get the thoughts and creative mappings down.
I would like to be so nonchalant. Perhaps I take this blogging business way too seriously. But then, for me, writing is important stuff. And I want to be true to my own thoughts and feelings when I write in the blog or make comments elsewhere. I am good at joking around in person, but not so good in my writing, so perhaps I come across as this monumental bore who has to philosophize about everything. But why not? So much other stuff that you come across on the internet revolves around nothing, around passing on information simply for the passing on, like electronified gossip, e-gossip. It has been good to find other bloggers willing to discuss things in depth, and willing to write more than a sentence or two.
So the web of contacts that I’ve connected to through this blog have come to mean something, especially in my discussion-starved lifestyle here in Japan. The discussions have kept me thinking daily, even while walking to the train station or sitting on the train or eating dinner at the ramen restaurant near my workplace. Often I jot down topics or threads of ideas as I walk. The discussions have gotten me reading more philosophy and meshed with the storm of opinions and theories and introspection that whirl around in my mind these days. And by writing about place and nature, I’ve taken more time to look around me and look closely, with my eyes, my ears, my fingers, camera, pencil, my feet. A kind of census of locale and a personal embracing of hope.
I will continue to write, throwing these words out into the void and hoping the seeds land on some fertile ground somewhere. But as long as I sit here writing soliloquies it will be more like a hermit mumbling to himself, than a member of a forum. Then again, didn’t the sages and wise men, pundits and gurus all sit alone somewhere on some inaccessible mountain? Perhaps I would be better off to contemplate it all in silence.
Body and Soul
October 30, 2003 | Laughing Knees | 2 Comments

Puffin peering from the edge of a cliff, the Shetland Islands, Great Britain, 1995.
In the midst of reading her book, The Making of the Representative for Planet 8, the fourth in her “Space Series”, Doris Lessing talks in depth about the relationship of the impermanence of the world with the concept of self. Two of her characters go through two long soliloquies as they attempt to come to terms with the knowledge that they will become extinct. Three concepts emerge: dreams are collective, the body is but an ephemeral container, and the self is but a manifestation of other selves that came before. I’ve been reading the book on my commutes to and from work, while sitting with a wall of bodies lined up right at my knees, individuals each, but one person little differentiated from the next. The book and all these people often left me sitting with my eyes closed, trying to pull aside the veil that hides comprehension.
It is true what Lessing says, each morning I wake to the conviction, “Here I am. This is me.” And yet each day my experiences tell me that this is not really how things are. This determination to define “me” in the context of the world around always flutters out into disappointment when I realize that I am not really so important in the scheme of things after all. We cry when something dear to us dies or we lose something that we value. And yet eventually all things die and disappear. We know that. The cake we made rots. The book we read disintegrates. The dog we cherished dies. Even the mountain we roved in a reverie crumbles into dust. It is the way of the world and we are all an intimate part of it.
But it seems we spend most of our time denying it and resisting the going.
Perhaps it has something to do with getting older, and realizing that this body that I’ve inhabited all these years is steadily letting go, that eventually it will give and wink out. More and more I’m coming to realize that this youth oriented society that we push so strongly is ill-prepared for the awakening to the ephemeral nature of our lives. We spend so much time buying the make up and working out in the gyms, that we’ve left no space for the habitation of our minds, which must take time to grow into the acceptance of eventually letting go.
I watched a program the other night about a Japanese businessman who gave up his lucrative job as a salesman to live as cheaply as possible and concentrate on taking photographs. He bought a run down old farmhouse just on the outskirts of Tokyo, threw away all modern appliances, learned about how farmers in the poverty stricken days before the war kept themselves warm, cooked, and ate. He adopted the simplest, most technology-independent lifestyle he could find and settled down to enjoy his lifestyle. What he found was that a person barely needs much to live relatively comfortably, and that his time expanded into hours.
“When you’re spending less money and time on the items that are supposed to make your life better, you gain back all that time. And what I’ve found is that there is more space for my mind, now. I hadn’t realized just how gratifying the older lifestyle was. There is something that feels complete in cooking fish over an open fire or putting a vegetable from your garden onto your plate. It is a satisfaction that you just can’t derive from TV or cell phones or computers.”
I am wondering more these days if the richness of close association with the surrounding world that a life of voluntary poverty and simplicity seem to embody actually helps you incorporate the ephemerality of life into your outlook and works in better with the birth and death of your precious self. For it seems to be the clinging to self that most harms the cycle of things.
Would that our societies let go of “prosperity” and learn to transcend the limitations of desire. We could concentrate on our collective dream instead.
Herbsttag (Autumn Day)
October 30, 2003 | Laughing Knees | 2 Comments

View from a friend’s cottage window in Quoyloo, the Orkney Islands, Great Britain, 1995.
In 1991, while attending a writer’s gathering I was invited to in Glenbrook, New Hampshire, Walter Clark recited this poem by Rainer Maria Rilke, one of my favorite poets, and favorite poems:
Herbsttag
Herr: Es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.
Befiehl den letzten Fruechten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei suedlicher Tage,
draenge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Suesse in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein is, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin and her
unruhig wandern, wenn die Blaetter treiben.
It is difficult to translate into English the inherently melancholy voice of the German language and even more difficult to ascribe the longer rhythms and consonant rich sound of German words that Rilke uses so masterfully in his poems. It is simply impossible to bring across the full beauty of Rilke’s poems in English. For the sake of most of the readers of this weblog, I’ve made my own attempt:
Lord: it is time. The Summer was so grand.
Lay thy shadows upon the sundials,
and upon the fields let the winds loose.
Allow the last fruit to grow full;
give them yet two southerly days,
press them through completion and throw
the last sweetness into the heavy wine.
Who now has no house, builds none more.
Who now is alone, will so long remain,
will wake, read, write long letters
and in the alleyways two and fro
restlessly wander, as the leaves drift down.
German books are still published in small formats that are easy to carry in pockets. Japanese books, too. When I introduced a Japanese friend to The Lord of the Rings series last year, at first she recoiled when she saw the huge paperback volume in the English section of Kinokuniya, the giant six story bookstore in downtown Tokyo. “It’s too heavy!” she protested. “Who’s going to carry around a lump like that?” She was reassured, however, when she went downstairs and discovered that the Japanese versions had been split into seven volumes, each small enough to slip into her purse’s side pocket.
I’m puzzled why western book companies now issue most of their books in these huge bricks that barely fit into your bag and add up to the equivalent of a weightlifter’s barbell when stuffing a bag for school or work. During the Second World War publishers distributed the newly designed “pocket books” so that soldiers might carry a volume in their back pockets, but the mobility of these books still holds true today. Not only would carrying the latest edition of the Harry Potter series while walking the mountains make my pack a lot lighter (no I don’t bring such big books into the mountains!), but it would certainly make having books shipped from Amazon.com in the States here to Japan a lot cheaper.
Autumn Grey
October 28, 2003 | Laughing Knees | Comments Off

Lacquer Vines on the trunk of a Beech tree, autumn, Oze Marsh, Gunma Prefecture, 1994.
It is time to turn on incandescent lights while the skies harbor the new arrival of nimbus clouds. Summer has passed, giving way to the slow grip of winter. I sit further back from the window, drawing inward to the map of my mind. Soon excursions will issue challenges from the tips of my shoes, kicking through the bones of leaves, and leaving a wake of assurance and regret. Grasshoppers and mantises shrivel into leaves. Lizards and toads incorporate the earth, like clods of inchoate dreams. The abandoned cries of dun minded birds ring out from the quivering branches, unchallenged and brave, small breasts held out towards the inevitable cold. And the light, which heated the rooms of my summer reveries, fades into sleep. Sleep and stillness. The ship heading into a grey and silent peril.
